The "secret sauce" to this one is to make the brother-sister actors be a real life brother-sister pair.
Say, Jake Gyllenhaal and Maggie Gyllenhaal.
So, make Maggie G. the avenging sister. She's never liked Blake Lively, and beats the crap out of her after Blake makes Jake G. and Matthew Mcgonaghy fight.