I arranged the titles in this interesting thread in chronological order, and added links to images (and text when available), for easier access.
Henry Fielding. The History of Tom Jones, a Foundling. UK: 1749. Book IV, Chaper VIII, a long fight in a churchyard, with a topless, bloody ending, after breast attacks:
http://www.bartleby.com/ebook/adobe/301.pdfCharles Dickens. A Tale of Two Cities: A story of the French Revolution. UK: 1859. Madame Defarge and Miss Pross have a dramatic fight to the death. Several movie and TV versions rend this scene more interesting than Dickens' hasty narrative.
https://www.gutenberg.org/files/98/98-h/98-h.htm#link2H_4_0039A.E.W. Mason. The House of the Harrow. USA: 1924. Brief, one-sided fight:
http://jebsadventurebound.homestead.com/files/vintage_2.htmlhttp://vintagepopfictions.blogspot.pt/2016/10/aew-masons-house-of-arrow.htmlKathleen Winsor. Forever Amber. UK: 1944. Great catfight set in England in the 17th century.
https://instalove.wordpress.com/2015/10/09/forever-amber/Ian Fleming. From Russia with Love. UK: 1957. Gypsy girls death fight, stopped before one ends the other.
http://vignette2.wikia.nocookie.net/jamesbond/images/c/c5/From_Russia_With_Love_Poster.jpg/revision/latest?cb=20120720145849Peter O'Donnel. Modesty Blaise. UK 1965. Modesty Blaise #1 series. Modesty figths vs Ms. Fothergill, a slim woman with strong muscles, who'd just strangled a man with her bare hands. Modesty's foe as as sadistic as she's lesbian, and that eventually helps the heroine to survive.
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/6f/4b/07/6f4b071a6365cbc99eff5b639ab76a53.jpghttps://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/bd/1c/be/bd1cbea1484509ace500be02509b9760.jpghttps://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51f-0laiqRL._SX323_BO1,204,203,200_.jpgRod Gray. Kiss My Assassin aka A Agente da L.U.S.T Tomando Liberdades com o Tio Sam (Brazil title). The Lady From L.U.S.T. #7 [League of Underground Spies and Terrorists] series. USA:1968. Eve Drum, LUST agent fight Russian spy, gets in danger and is tortured, and the climax comes in a knife fight, with sexual attacks. [All paperbacks covers are "lusty".]
https://www.amazon.com/Lady-L-U-S-T-Kiss-My-Assassin/dp/B000N8IP60http://suspenseandmystery.blogspot.pt/2012/02/kiss-my-assassin-by-rod-gray.htmlJanet Gregory Vermandel. "Dine with the devil. USA: 1970. Two-part fight, one-sided, nudity, between slim blond-ash hair, nice model, and a dark hair, robust photographer.
https://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=661249236&searchurl=tn%3Ddine%2Bwith%2Bthe%2Bdevil%26sortby%3D17%26an%3Djanet%2Bgregory%2BvermandelXaviera Hollander. The Happy Hooker. USA: 1973. One chapter of the diary is about she catered to a catfight fan, by telling him stories of her (imagined) fights with other women. Very brief.
https://openlibrary.org/works/OL15156919W/Xaviera!
Aubrey Burgoyne. The Amazons. UK: 1975. Terence Young's film screenplay was made into a novel, as the film became a cult for its depiction of topless Amazons wrestling, dueling, and fighting. (A more clad version was made for release in Spain, and possibly other markets with strict censorship codes.).
The Universal Tandem edition has the best book cover I have ever seen, in the last 65 years...
http://s298.photobucket.com/user/andydecker/media/Amazons-1.jpg.htmlJ.T. Edson. QUIET TOWN. Floating Outfit #8 series. UK: 1982. The long fight that became a western classic.
Author caters for all tastes! Mostly catfights, occasionally martial arts, boxing, or wrestling. Mostly conclude with a clear winner, a few with the loser's death.
A. J. Quinnell [alias of Philip Nicholson]. Snapshot. UK: 1982. Good fight in bathroom at an airport, a mother fighting in a rage against a female spy.
http://images.gr-assets.com/books/1350346786l/333109.jpgDonald Hamilton. The Revengers. Matt Helm #19 series. USA: 1982. On a boat, Matt is fighting with men, and instructs the good girl: "You are smaller and weaker, but if you fight with mentality and heart you can beat her." The bad girl is also tough, and spikeheel shoes take a part in the fight...
http://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1248434853i/3589975._UY469_SS469_.jpgRobert McCammon. Mine aka Mary Terror (Italy title). USA: 1990. Psychopathic "big woman with huge broad-shouldered six feet high" confronts the mother of a baby she kidnapped. The long fight starts with guns, but ends with bare hands.
http://www.robertmccammon.com/images/mine_60_pb.jpgKen Follett. Hornet Flight. UK: 2002. There is a catfight in it. (Other books by this author allegedly also contain women fight scenes.)
http://images.gr-assets.com/books/1309202400l/92375.jpgoooooooooooooooooooooooooooo
I found problems with authors, or titles mentioned in the thread. I'm putting them here, apart from the others, in the hope the people who posted them, or others, are able to add more information.
William Shakespeare. A Midsummer Nights Dream. UK: 1590.
I revisited the play's text here, and did not found the alledged catfight. May be a confusion another of Shakespeare's plays?
http://shakespeare.mit.edu/midsummer/full.htmlJay Martin. The Sexy Egg Love-In. USA. Lucrezia Zipp, tall brunette working for the Mafia, jumps nude out of bed and attacks a little person, Popsy, a spy. The short fight is decided by a sustained crotch attack. Trouble, a blonde, brings trouble when she tangles with Upya, and "twists and pulls Upya's most prized posessions like a baker kneads dough."
May be this is a confusion with The Unhatched Egghead, 1966, #8 in Ted Mark's series?
Peter V. Brett. The Desert Spear. The Demon Cycle #2, a series. USA: 2010. Chapter 12, Witches, contains a savage catfight between two girls, including crotch attacks.
I found this title, and went through the long (and boring to me) text, without seeing trace of a catfight. I do NOT count monsters as of the female gender...
http://www.oodesk.com/share/ajsmen/details.php?path=%2FThe+Desert+Spear+-+Peter+V.+Brett.pdfJohn Norman. Gor series. (Book titles needed!)
Robert Jordan. Conan series. (Book titles needed!)
Troy Conway. Coxeman series. (Book titles needed!)
oooooooooooooooooooooooooooo
I'm adding 16 more titles to the list:
Emile Zola. L'Assomoir. Les Rougon-Macquart #7 series. France: 1877. Cuckooed housewife starts a fight with another woman at a common wash-house, with nasty attacks and nudity to a humiliating end.
http://3.bp.blogspot.com/-7UjgG8_emrI/UZZ2lD_omII/AAAAAAAAIMo/rSP34GArVPQ/s1600/l-assommoir-de-zola-emile-9782253002857.jpg - Original French version; scene starts at page 47)
https://www.gutenberg.org/files/8600/8600-h/8600-h.htm - English version
Hal Ellson. Tomboy. US: 1950. The description of the title character prepares us for a showdown that feels half a page near the end, with her opponent running away.
https://c1.staticflickr.com/8/7011/6835923227_6056a09ee4_b.jpghttps://mondomolly.wordpress.com/2014/09/10/rhapsody-in-orange-and-brown-15-favorite-classic-ya-covers/ - links to 4 covers
Auguste le Breton. Du Rifffi chez les femmes. France: 1957. In French slang, so hard that is has a dictionnary of several pages in the end. Strong willed women of the criminal underground, in a grimy tale of revenge with few survivors. There are two women fights that are difficult to forget.
The novel has been translated, and the a film shown under different titles: in English, Rififi for Girls, and retitled aptly, Riff Raff Girls; in Italian, Rififi fra le donne.
https://www.le-rayon-populaire.com/files/10759-1.jpghttp://www.cinemaretro.com/uploads/RIFFRAFFGIRLS.jpghttp://www.cinema-francais.fr/images/affiches/affiches_j/affiches_joffe_alex/du_rififi_chez_les_femmes02.jpgAgatha Christie. The Pale Horse. UK: 1961. In the opening pages, the male narrator describes two local girls arguing, and fighting, in a Chelsea pub. Very short but nice.
http://www.agathachristie.com/stories/the-pale-horseRoss Pynn [Roussado Pinto]. So-Long Jim. Portugal: 1964. Chapter 17 has a long jealousy fight in the Wild West, hairpulling, scratching and clothes ripping, watched by the man in dispute, who compliments the winner.
https://ogatoalfarrabista.wordpress.com/2015/07/14/no-aniversario-de-roussado-pinto-1471926/Clyde Allison [William Henley Knoles]. Our Man from Sadisto. USA: 1965. Sadisto #1 series. Female spies fighting to the death.
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/236x/9a/7d/70/9a7d709437051d6fe510bdb049b10da5.jpgClyde Allison [William Henley Knoles]. Our Girl from Mephisto. USA: 1965. Sadisto #2 series. Female spies fighting to the death.
http://spyguysandgals.com/sgShowChar.aspx?id=995Robert Slatzter. The Hellcats. UK: 1968. A very fight between girls, that does not last more than six lines. The novel is OK, and the cover, excellent.
http://i.ebayimg.com/images/g/TnAAAOSwuLZY05sh/s-l300.jpgGérard de Villiers. Les Trois veuves de Hongkong. SAS #12 series. France: 1968. Several pages of detailed fighting, including crotch attacks and blade weapons, to death. The novel is translated in English, Italian, Dutch, and German (Tödlich Jagd in Hongkong).
http://images.gr-assets.com/books/1427644779l/25243455.jpghttp://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1423152354i/24842381._UY200_.jpghttps://archividiuruk.files.wordpress.com/2016/09/0297.jpg?w=221&h=300Gérard de Villiers. Les Trois veuves de Hongkong. SAS #17 series. France: 1970.
Dutch title: SAS Amok op Bali.
https://www.boekenwebsite.nl/files/imagecache/detail/1675-amok-op-bali.jpghttp://www.le-livre.fr/photos/R16/R160028047.jpghttps://assets.catawiki.nl/assets/3/8/e/9/8e936720-8760-012c-d078-0050569439b1.jpgJames Noffatt. Virginia Box is The Girl from H.A.R.D. The Girl from H.A.R.D. #1 series [Hemisphere Administration for Regional Defence]. UK: 1974. The HARD setting made for a very brief fight between spies.
http://spyguysandgals.com/sgShowChar.aspx?id=511Jonathan May. Confessions of a Stuntman. Confessions #16 series. UK: 1977. Describes lurid lady wrestlers, but no action between them - only mixed, brief and confused.
http://thetrashcollector.com/pbjonathanmay.htmlSimon Finch. Golden Voyager. Voyager #1 series. US: 1978. Man-to-man, mixed, and woman-to-woman arena fights, the last being two pages long.
http://ecx.images-amazon.com/images/I/518wrlrzEmL._SX315_BO1,204,203,200_.jpghttp://images.gr-assets.com/books/1285080014l/4178966.jpghttps://pictures.abebooks.com/BADMANBOOKS/md/md8971070772_2.jpgPiers Anthony. Total Recall. USA: 1989. The elevator lobby fight (so memorable from the movie's first version) gets all in one page of Chaper 19, Escape.
http://images.gr-assets.com/books/1234149706l/15512.jpgLiza Cody. Bucket Nut. UK: 1992. Chapter 23 describes in full how the title girl, not so pretty but tough, tries to get the title of Women's Heavyweight Wrestling Champion of Great Britain. Written by a woman, it was in the BBC Radio Woman's Hour serial.
http://www.goodreads.com/book/show/1914366.Bucket_NutRussell Whitfield. Gladiatrix. Gladiatrix #1 series. US: 2008. High profile novel, featuring drama and action scenes with women-of-the-sword in Imperial Rome.
http://www.russellwhitfield.com/assets/example/team/gladiatrix.jpg